Los 400 años de Los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega

Nota Informativa N° 55/2009

CONFERENCIA EN PRAGA PARA CONMEMORAR LOS 400 AÑOS DE LOS “COMENTARIOS REALES” DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA

El 24 de octubre se conmemoró la entrada en vigor de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas hace 64 años y el Perú ve con profunda satisfacción el nuevo impulso que los Estados más significativos de la comunidad internacional están dando al multilateralismo como espacio de diálogo y concertación política para enfrentar los desafíos del siglo XXI.

En la Sala de Actos del Instituto Cervantes de Praga se efectuó la conferencia conmemorativa “400 Años de los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega”, a cargo del renombrado iberoamericanista checo Profesor Pavel Štěpánek, catedrático de la Universidad Carolina de Praga.

La actividad estuvo a cargo del Director del Instituto Cervantes, quien ofreció las palabras de bienvenida y destacó el constante aporte de difusión cultural peruano en su Institución, y del Embajador del Perú en la República Checa, quien resaltó en su intervención el significado del Inca Garcilaso como el primer peruano, además de su valioso aporte literario e histórico.

Por su parte, el conferencista, profesor Štěpánek, hizo una presentación gráfica, profusa en información, de la vida y obra del Inca Garcilaso de la Vega, resaltando su significado como el primer mestizo peruano y su lucha interna en busca de su identidad, heredera de dos culturas. También resaltó los lugares por donde transcurrió el curso vital del Inca Garcilaso, desde su nacimiento en el Cusco hasta su muerte en Córdoba. Igualmente se refirió a su obra cumbre, “Los Comentarios Reales de los Incas”, señalando su enorme trascendencia en su tiempo y resaltando el hecho de que, en un lapso relativamente corto y en una época en la que no se contaban con los medios más idóneos, fuera traducida a numerosas lenguas europeas. Incluso, destacó el hecho de haber hallado, durante sus investigaciones preparatorias de la conferencia, una edición checa de los “Comentarios”, pero que no fue publicada.

La concurrida conferencia contó con la presencia de numerosos Embajadores Iberoamericanos, así como con la de autoridades y docentes universitarios checos, personalidades de la esfera intelectual de Praga, y otros miembros del Cuerpo Diplomático, y numeroso público checo interesado en la cultura peruana. La Embajada del Perú ofreció un Pisco de Honor a los asistentes. El acto fue cubierto por medios de prensa checa escrita y hablada, entre los que destaca la entrevista hecha por “Radio Praga” al conferencista, profesor Štěpánek.

Praga, 05 de Noviembre del 2009